-
1 VIP room
Дипломатический термин: комната для почётных гостей (в аэропорту) -
2 VIP room
-
3 VIP room
-
4 VIP
(very important person) дуже важлива персона- VIP room кімната для почесних/ поважних гостей в аеропорту -
5 VIP
-
6 VIP reception room
English-German dictionary of Architecture and Construction > VIP reception room
-
7 green room
зеленая комната
Зона ожидания перед брифингом для VIP/спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
green room
Waiting zone before briefings for VIP/athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green room
-
8 executive suite room
Общая лексика: номер люкс для VIP персон -
9 very important person
English-russian dctionary of diplomacy > very important person
-
10 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм
См. также в других словарях:
VIP Room — Jean Roch Jean Roch (Jean Roch Pédri) surnommé « le Roi de la nuit » est un homme d affaires français d origine italienne né à Toulon. Patron fondateur de boîtes de nuit, disc jockey et auteur compositeur de musique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
VIP Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) VIP Hotel Lisbon Surrounded by the capital s most recent shopping centres, VIP Hotel Lisbon offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities. Location Located in… … International hotels
VIP Miramonte Hotel Sintra (Estoril/Cascais/Sintra) — VIP Miramonte Hotel Sintra country: Portugal, city: Estoril/Cascais/Sintra (Sintra) VIP Miramonte Hotel Sintra Location VIP Miramonte Hotel benefits from the privileged geographical location, being 10 km from the romantic village of Sintra famous … International hotels
VIP Barcelona Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Barcelona Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (Gulbenkian & Business District) VIP Barcelona Hotel Lisbon Location Located in Lisbon s Financial Centre, VIP Barcelona Hotel is near Calouste Gulbenkian Fundation and Praca de Touros do … International hotels
Vip Art's Hotel Lisbon (Lisbon) — Vip Art s Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (Parque das Nacoes East Lisbon) Vip Art s Hotel Lisbon Location The Vip Art s Hotel Lisbon is located on the former site of Expo 98, in the newly urbanised area around the Parque das Nacoes.… … International hotels
VIP Berna Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Berna Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) VIP Berna Hotel Lisbon Location The VIP Berna Hotel is located in the centre of Lisbon, near the bullfight arena of Campo Pequeno and 5 kilometres from the international airport … International hotels
Vip Eden Aparthotel Lisbon (Lisbon) — Vip Eden Aparthotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) Vip Eden Aparthotel Lisbon Location Vip Eden Aparthotel is located in the Lisbon Baixa neighborhood and is just a stroll from the Russio Square, historical and cultural… … International hotels
VIP Zurique Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Zurique Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (Gulbenkian & Business District) VIP Zurique Hotel Lisbon Location The Hotel VIP Zurique is located in the heart of the new financial and management centre in Lisboa. The hotel is only 15… … International hotels
VIP Madrid Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Madrid Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) VIP Madrid Hotel Lisbon Location VIP Madrid Hotel is situated in a privileged location in the heart of Lisbon, well connected by metro and buses. The hotel is placed near the… … International hotels
Vip Suites Do Marques Hotel Lisbon (Lisbon) — Vip Suites Do Marques Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) Vip Suites Do Marques Hotel Lisbon Location Vip Suites do Marques Hotel Lisbon is situated in the city centre, near the Marques de Pombal Square. The property s… … International hotels
VIP Diplomatico Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Diplomatico Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) VIP Diplomatico Hotel Lisbon Enjoying a convenient location and offering wide range of services, the VIP Diplomatico Hotel is an ideal travel destination for both business … International hotels
